2 Korinthe 12:21
Statenvertaling
Opdat wederom, als ik zal gekomen zijn, mijn God mij niet vernedere bij u, en ik rouw hebbe over velen, die te voren gezondigd hebben, en die zich niet bekeerd zullen hebben van de onreinigheid, en hoererij, en ontuchtigheid, die zij gedaan hebben.
Herziene Statenvertaling*
en dat, als ik kom, mijn God mij opnieuw bij u zal vernederen en dat ik treuren moet over velen die vroeger gezondigd hebben en zich niet bekeerd hebben van de onreinheid, hoererij en losbandigheid die zij bedreven hebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik vrees, dat, als ik weer kom, mijn God mij bij u verootmoedigen zal en dat ik zal hebben te treuren om velen van hen, die vroeger in de zonde geleefd hebben en nog niet tot berouw zijn gekomen over de onreinheid, hoererij en ontucht, die zij gepleegd hebben.
King James Version + Strongnumbers
And lest, G3361 when I come G2064 again, G3825 my G3450 God G2316 will humble G5013 me G3165 among G4314 you, G5209 and G2532 that I shall bewail G3996 many G4183 which have sinned already, G4258 and G2532 have not G3361 repented G3340 of G1909 the G3588 uncleanness G167 and G2532 fornication G4202 and G2532 lasciviousness G766 which G3739 they have committed. G4238
Updated King James Version
And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall mourn for many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
Gerelateerde verzen
2 Petrus 2:18 | Judas 1:7 | Hebreeën 13:4 | 2 Korinthe 9:3 - 2 Korinthe 9:4 | 2 Korinthe 10:6 | Jeremía 13:17 | Filippenzen 3:18 - Filippenzen 3:19 | Lukas 9:41 - Lukas 9:42 | Ezra 10:1 | 2 Petrus 2:10 - 2 Petrus 2:14 | Psalmen 119:136 | 1 Korinthe 6:9 - 1 Korinthe 6:11 | Galaten 5:19 | Kolossenzen 3:5 | 2 Korinthe 7:9 - 2 Korinthe 7:11 | 2 Korinthe 2:1 - 2 Korinthe 2:11 | Deuteronomium 9:25 | Openbaring 22:20 | 2 Korinthe 8:24 | Éxodus 32:31 | 2 Korinthe 13:2 | Éfeze 5:5 - Éfeze 5:6 | 1 Korinthe 5:1 | Jeremía 9:1 | Openbaring 22:15 | 2 Korinthe 12:7 | Romeinen 9:2 | Ezra 9:3 | 1 Thessalonicenzen 4:3 - 1 Thessalonicenzen 4:7 | Openbaring 21:8 | Deuteronomium 9:15 | 1 Petrus 4:2 - 1 Petrus 4:3 | Judas 1:23 | 1 Korinthe 6:15 - 1 Korinthe 6:18 | Romeinen 13:13 | 1 Korinthe 5:9 - 1 Korinthe 5:11 | 1 Samuël 15:35